Перейти к основному контенту
Н.Новгород ,  
0 

В Нижегородском театре оперы и балета прозвучит «Реквием» Джузеппе Верди

В Нижегородском театре оперы и балета 28 января впервые прозвучит «Реквием» Джузеппе Верди, который будет исполняться на русском языке, в сопровождении художественного видеоряда и кадров военной хроники. Премьера постановки приурочена ко Дню снятия блокады Ленинграда. 

«Поначалу мы хотели приблизить «Реквием» Джузеппе Верди к русскому слушателю, переведя латинский текст на русский язык, сделать его «нашим». Мы считаем, что сакральный, общечеловеческий смысл этого грандиозного произведения в русском переводе должен стать ближе и понятнее широкому кругу слушателей. Еще при работе над переводом мы обнаружили массу смысловых и тематических совпадений с трагическими событиями истории России XX века», — отмечает автор идеи постановки, ответственный секретарь Российского организационного комитета «Победа» Сергей Новиков. 

Замысел «Реквиема» Верди относистся к концу 1868 года, когда ушел из жизни итальянский оперный композитор Джоаккино Россини, впоследствии на его создание также оказала влияние смерть писателя Алессандро Мандзони в 1873 году. Премьера «Реквиема» состоялась 22 мая 1874 года в Милане в соборе Сан-Марко под управлением автора — через несколько дней произведение было с огромным успехом исполнено в театре «Ла Скала», а в 1875 году Верди представил его публике в Париже, Лондоне и Вене. Под управлением автора произведение также впервые исполнялось в Санкт-Петербурге. 

Теги
Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.
Лента новостей
Курс евро на 11 июля
EUR ЦБ: 91,5 (+0,08)
Инвестиции, 18:47
Курс доллара на 11 июля
USD ЦБ: 77,9 (-0,27)
Инвестиции, 18:47
Все новости Н.Новгород
«Ъ» рассказал о прощальном сообщении Старовойта в группе Минтранса Политика, 19:11
Представлен новый логотип Range Rover. Он выполнен в одном стиле с Jaguar Авто, 19:06
ЦБ впервые за два года опустил официальный курс доллара ниже ₽78 Инвестиции, 19:00
«Радиостанция Судного дня» передала в эфир два слова одинаковой длины Политика, 18:54
Рубио подмигнул Лаврову. Видео Политика, 18:48
Дуда рассказал, как Зеленский признался, что не знал о Волынской резне Политика, 18:47
Назван район Москвы с 17-кратным ростом предложения жилья за квартал Недвижимость, 18:33
Подарок с пользой — Подписка на РБК
Приобретайте сертификат на период от 1 месяца до года
За сертификатом
Стало известно, какое Кехману предъявили обвинение⁠ Политика, 18:31
Акции производителя хлопьев Kellogg's взлетели на 58% на сделке с Ferrero Инвестиции, 18:26
Соболенко проиграла американке с русскими корнями в полуфинале Уимблдона Спорт, 18:25
Великобритания поставит Украине 5 тыс. ракет для ПВО Политика, 18:21
В белгородском селе мужчина погиб в результате атаки дрона ВСУ Политика, 18:19
В Goldman Sachs заговорили о долларе как о рискованной валюте Инвестиции, 18:18
Благоустройство территории «Лужников» завершится к концу 2027 года Недвижимость, 18:16