Перейти к основному контенту
Н.Новгород ,  
0 

В Нижегородском театре оперы и балета прозвучит «Реквием» Джузеппе Верди

В Нижегородском театре оперы и балета 28 января впервые прозвучит «Реквием» Джузеппе Верди, который будет исполняться на русском языке, в сопровождении художественного видеоряда и кадров военной хроники. Премьера постановки приурочена ко Дню снятия блокады Ленинграда. 

«Поначалу мы хотели приблизить «Реквием» Джузеппе Верди к русскому слушателю, переведя латинский текст на русский язык, сделать его «нашим». Мы считаем, что сакральный, общечеловеческий смысл этого грандиозного произведения в русском переводе должен стать ближе и понятнее широкому кругу слушателей. Еще при работе над переводом мы обнаружили массу смысловых и тематических совпадений с трагическими событиями истории России XX века», — отмечает автор идеи постановки, ответственный секретарь Российского организационного комитета «Победа» Сергей Новиков. 

Замысел «Реквиема» Верди относистся к концу 1868 года, когда ушел из жизни итальянский оперный композитор Джоаккино Россини, впоследствии на его создание также оказала влияние смерть писателя Алессандро Мандзони в 1873 году. Премьера «Реквиема» состоялась 22 мая 1874 года в Милане в соборе Сан-Марко под управлением автора — через несколько дней произведение было с огромным успехом исполнено в театре «Ла Скала», а в 1875 году Верди представил его публике в Париже, Лондоне и Вене. Под управлением автора произведение также впервые исполнялось в Санкт-Петербурге. 

Теги
Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.
Лента новостей
Курс евро на 29 ноября
EUR ЦБ: 97,07 (-0,09)
Инвестиции, 28 ноя, 16:49
Курс доллара на 29 ноября
USD ЦБ: 88,61 (-0,09)
Инвестиции, 28 ноя, 16:49
Все новости Н.Новгород
Квантовый компьютер и мини-продукты: что на самом деле изобрели ученые РБК и Росатом, 07:26
«Коммерсантъ» узнал о планах VK купить «Кассир.ру» Бизнес, 07:10
Что такое карбоновые полигоны и зачем они нужны РБК и ДПиООС, 07:10
Маск всемогущий: как владелец Starlink стал влиятельным политиком Pro, 07:00
В Кемерово задержали мужчину, который собирался присоединиться к ВСУ Политика, 06:51
Подводные камни при работе с самозанятыми РБК и Сбер, 06:50
Саудовцы купят 10% акций крупнейшего аэропорта в Лондоне за £1 млрд Бизнес, 06:32
РБК Диалоги с Александром Волошиным
Власть и бизнес. Новые правила
Подробнее
«Ведомости» узнали, что основатель СДЭК ищет покупателя на свою долю Политика, 06:23
Деньги, время и внимание: как инвестировать в искусство РБК и СберПервый, 06:22
Федерация рестораторов оценила проблемы с поставками устриц после шторма Общество, 06:02
Правительство одобрило проект создания Лунной станции с Китаем Общество, 06:00
Спутник, игры, умный дом: как выбрать ТВ-приставку. Карточки РБК и Триколор, 05:57
Маск фразой «там немного опасно» отклонил приглашение ХАМАС в сектор Газа Политика, 05:46
Как от борьбы с симптомами человечество перешло к воздействию на вирусы РБК и Медсинтез, 05:30