Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.
Лента новостей
Курс евро на 9 июня
EUR ЦБ: 88,04 (+0,87)
Инвестиции, 08 июн, 15:59
Курс доллара на 9 июня
USD ЦБ: 82,09 (+0,63)
Инвестиции, 08 июн, 15:59
Все новости Н.Новгород
ВВС Великобритании заявили о перехвате российских самолетов у Швеции Политика, 02:54
Белый дом связал успех наступления Украины с репутацией Байдена Политика, 02:47
Politico узнала о планах Блинкена посетить Пекин на следующей неделе Политика, 02:30
Куба опровергла строительство военной базы Китая для слежки за США Политика, 02:02
Победителя «Битвы экстрасенсов» задержали за планы вступить к диверсантам Политика, 01:59
Рогов сообщил о пожаре в районе газовой станции Бердянска Политика, 01:33
Министр культуры рассказала о судьбе «Троицы» Общество, 01:15
ChatGPT: как превратить нейросеть в помощника
На интенсиве РБК Pro вы научитесь использовать чат-бот для решения ваших задач
Купить интенсив
Байден назвал оптимистичным развитие конфликта на Украине Политика, 01:01
Глава Крыма предрек смену целей военной операции на Украине Политика, 00:43
США предложили Украине помощь в связи с разрушением Каховской ГЭС Политика, 00:29
Пушилин сообщил о четырех погибших и 16 пострадавших после обстрелов ДНР Политика, 00:03
Голливуд уступил место в онлайн-кинотеатрах кино из Турции и Кореи Технологии и медиа, 00:00
Эксперт ЦМАКП предсказал появление в России «молодых богатых» на фоне СВО Экономика, 00:00
В Пентагоне назвали три современные сверхдержавы Политика, 08 июн, 23:57
Н.Новгород ,  
0 

В Нижегородском театре оперы и балета прозвучит «Реквием» Джузеппе Верди

В Нижегородском театре оперы и балета 28 января впервые прозвучит «Реквием» Джузеппе Верди, который будет исполняться на русском языке, в сопровождении художественного видеоряда и кадров военной хроники. Премьера постановки приурочена ко Дню снятия блокады Ленинграда. 

«Поначалу мы хотели приблизить «Реквием» Джузеппе Верди к русскому слушателю, переведя латинский текст на русский язык, сделать его «нашим». Мы считаем, что сакральный, общечеловеческий смысл этого грандиозного произведения в русском переводе должен стать ближе и понятнее широкому кругу слушателей. Еще при работе над переводом мы обнаружили массу смысловых и тематических совпадений с трагическими событиями истории России XX века», — отмечает автор идеи постановки, ответственный секретарь Российского организационного комитета «Победа» Сергей Новиков. 

Замысел «Реквиема» Верди относистся к концу 1868 года, когда ушел из жизни итальянский оперный композитор Джоаккино Россини, впоследствии на его создание также оказала влияние смерть писателя Алессандро Мандзони в 1873 году. Премьера «Реквиема» состоялась 22 мая 1874 года в Милане в соборе Сан-Марко под управлением автора — через несколько дней произведение было с огромным успехом исполнено в театре «Ла Скала», а в 1875 году Верди представил его публике в Париже, Лондоне и Вене. Под управлением автора произведение также впервые исполнялось в Санкт-Петербурге. 

Теги