Н.Новгород⁠, 30 июл 2021, 17:28

На Нижегородской Ярмарке прошел Translation Forum Russia 2021

В форуме приняли участие специалисты в области перевода из более 40 городов России, включая преподавателей и студентов 19 вузов страны.

Фото: Пресс-служба правительства Нижегородской области

Выступая на открытии форума, директор департамента внешних связей правительства Нижегородской области Ольга Гусева отметила, что мероприятие способствует развитию международных связей российских регионов за счет повышения уровня профессиональных компетенций специалистов-переводчиков.

«Организацию множества масштабных мероприятий международного характера невозможно представить без работы профессиональных переводчиков, качественного лингвистического сопровождения», – подчеркнула Ольга Гусева.

Партнером форума является Нижегородский Государственный лингвистический университет (НГЛУ) им. Н. А. Добролюбова. В рамках мероприятия прошел студенческий форум, в программу которого были включены выступления и мастер-классы представителей переводческой отрасли.

Руководитель пресс-центра НГЛУ им. Н. А. Добролюбова Марина Булгакова подтвердила наличие спроса на переводческое образование. В 2021 году на направление «перевод и переводоведение" на все изучаемые в НГЛУ языки подано около тысячи заявлений (в среднем ежегодно в ННГУ подается около 4 тысяч заявлений на 70 направлений подготовки). «76% выпускников работают по профессии, 71% выпускников бакалавриата претендуют на обучение в магистратуре в зарубежных вузах»,- отметила Марина Булгакова.